Legal notice and terms of use
This page translates the existing Chinese notice covering trademarks, copyright, information use, privacy, third-party links and dispute resolution.
Trademarks and brands
ABLOY is a trademark of the ASSA ABLOY Group and/or its affiliates in relevant jurisdictions. This website uses the name, marks and related material within applicable authorisation and brand permissions for product promotion and technical information. Use, copying or confusing use of these marks requires the rights holder’s written permission.
Copyright and permissions
Unless stated otherwise, text, images, charts, downloads and page content belong to CLTECH or the relevant rights holders. Reproduction, quotation or commercial reuse requires prior written permission and attribution. Third-party material remains subject to its original licence terms.
Information and limitations
The website aims to provide accurate, complete and current information but gives no express or implied guarantee of absolute accuracy, completeness, validity, merchantability or suitability for a particular purpose. Specifications, appearance, references and availability may change. Signed technical documents and order confirmations govern the agreed product configuration.
To the maximum extent permitted by law, the website and related parties do not accept liability for direct or indirect loss arising from use of, or inability to use, its information.
Restrictions on use
Malicious scraping, mirroring, injection or activity that disrupts the service is prohibited. Content must not be used for unlawful, infringing or misleading commercial statements. Contact CLTECH for permission to obtain documentation in bulk.
Privacy and cookies
Cookies or similar technologies may be used for performance, basic statistics and security. The website does not actively solicit sensitive personal information. Information provided by email or telephone is used within the necessary business scope and protected by reasonable measures. Requests for access, correction or deletion may be sent to sales@chenleitech.com.
Third-party links
Links to other websites or resources, where present, are provided for convenience. Their content, privacy and security practices are not controlled by this website. Review their policies before use.
Applicable law and disputes
Access and use are governed by the laws of the People’s Republic of China. Disputes should first be addressed through consultation. If unresolved, they may be submitted to a competent people’s court at the company’s place of registration.
Updates and contact
This notice may be updated from time to time. For questions, permission requests or rights notices, contact CLTECH at sales@chenleitech.com or +13611742153. The Chinese source notice is dated 2025-11-02; this English translation was prepared on 2026-09-05.